việc đếm xác Tiếng Anh là gì

body count

• làm ai xấu hổ đến nỗi không dám làm việc gì:    to shame somebody out of doing something
• máy đếm giờ làm việc:    Từ điển kỹ thuậtworking hours counter
• việc xô xát:    incident

Câu ví dụ

Australian political and military leaders could not accept high casualty rates and disliked Westmoreland’s emphasis on the “body count” of enemy casualties.
Các nhà lãnh đạo chính trị và quân sự Úc không thể chấp nhận tỷ lệ thương vong cao và không thích sự nhấn mạnh của Westmoreland đến việc đếm xác chết.

We tried to use body counts as a measurement to help us figure out what we should be doing in Vietnam to win the war while putting our troops at the least risk."
Chúng tôi đã cố sử dụng việc đếm xác chết như một phương thức đo lường để giúp chúng tôi tính toán xem chúng tôi nên làm gì ở Việt Nam ngõ hầu thắng cuộc chiến trong khi giữ được cho binh đội chúng ta ít chịu nguy cơ nhất.